Recipientes a presión

Recipientes de filtración y a presión ASME para combustible, gas, aceite y agua

Lemico fabrica recipientes de filtración y carcasas a presión ASME Sección VIII para combustible, gas, aceite y agua. Lemico diseña y fabrica recipientes a presión y carcasas de filtro para la filtración de combustible, gas, aceite y agua, incluidas aplicaciones de jet fuel, diésel, AvGas, petróleo, líquidos industriales y agua de proceso.

Separador filtro/agua horizontal con placa Infiltek, listo para envío
Recipientes a presión y carcasas de filtroDiseñados para sistemas de filtración de combustible, gas, aceite, agua y aplicaciones industriales exigentes.
Certificación ASMEFabricados para cumplir los requisitos ASME de recipientes a presión, incluidas las capacidades de estampa U y UM.
CRN canadiensesSe pueden gestionar Números de Registro Canadienses para instalaciones aplicables en Canadá.
Combustible, gas, aceite y aguaRecipientes para aplicaciones de filtración de combustible, gas, aceite, agua y líquidos de proceso.
Ingeniería a medidaConfigurados según el caudal, la presión, la etapa de filtración y los requisitos del sitio.

Soluciones de carcasa diseñadas a medida.

Los recipientes a presión y carcasas de filtro Lemico están diseñados para eliminar agua, sólidos y contaminantes de combustibles, gases, aceites, líquidos industriales y sistemas de agua, protegiendo equipos, infraestructura y operaciones.

Fabricación enfocada en normas.

Los recipientes pueden fabricarse según el Código ASME Sección VIII, División 1, las normas EI para aplicaciones de combustible y los requisitos de registro canadienses cuando corresponda.

Cómo funciona un separador filtro/agua

Ilustración simplificada. El combustible pasa por dos etapas: los coalescedores unen el agua en gotas y los separadores las mantienen fuera del combustible limpio.

Ilustración en corte de un separador filtro/agua con elementos coalescedores, elementos separadores, sumidero y drenaje de agua
  1. Entrada El combustible entra al recipiente.
  2. Elementos coalescedores Retienen partículas y unen el agua fina en gotas grandes.
  3. Caída del agua Las gotas de agua, más pesadas, se asientan hacia el sumidero.
  4. Elementos separadores Mallas hidrófobas detienen las gotas restantes.
  5. Combustible limpio y seco El combustible sale listo para la entrega.
  6. Sumidero y drenaje El agua se drena y revisa durante la purga.
  7. Manómetro DP La presión diferencial indica cuándo cambiar los elementos.

Soluciones integrales de filtración

Los recipientes a presión Lemico sirven a una amplia gama de sistemas de filtración de combustible, gas, aceite, agua y líquidos industriales.

Recipientes verticales separadores filtro/agua para filtración de combustibles y líquidos

Separadores filtro/agua

Disposiciones de filtración de dos etapas para eliminar agua y sólidos en sistemas de manejo de combustibles y líquidos.

Filtración de combustibleSeparación de agua
Cartucho de filtración micrónica para eliminar partículas finas

Filtros micrónicos

Carcasas de filtración de partículas finas para la pureza del fluido y la protección de componentes aguas abajo.

Eliminación de partículasCalidad del fluido
Opciones de cartucho y canastilla de tratamiento con arcilla

Coalescedores y filtros de arcilla

Opciones de carcasa para coalescencia, tratamiento de surfactantes, eliminación de color y tareas especiales de filtración.

CoalescedoresTratamiento con arcilla

Tipos de recipientes disponibles

Los recipientes a presión pueden configurarse para múltiples etapas de filtración y requisitos de proceso.

Filtros de bolsa

Sistemas de filtro de bolsa para filtración de proceso y manejo de fluidos industriales.

Separadores de filtro

Recipientes separadores de filtro para la filtración confiable de jet fuel, diésel y gasolina de aviación.

Coalescedores

Carcasas coalescedoras para separar agua y sólidos de corrientes de hidrocarburos.

Filtros micrónicos

Carcasas de filtración de partículas finas para aplicaciones que requieren una alta limpieza del combustible.

Filtros de arcilla

Carcasas de tratamiento con arcilla para eliminar agentes tensoactivos, cuerpos de color y aditivos cuando se requiera.

Sistemas de cartucho

Sistemas de filtro de cartucho para aplicaciones industriales, ambientales, de tratamiento de agua y de proceso.

Tanques de relajación para una transferencia segura

El control de la carga estática puede ser tan importante como la eficiencia de filtración al manejar combustibles hidrocarburos aguas abajo de los filtros.

Tiempo de retención después de la filtración.

Como los equipos de filtración son uno de los mayores generadores de estática en un sistema de combustible, el producto filtrado suele necesitar un tiempo de residencia controlado antes de entrar a equipos con espacio de vapor. Los tanques de relajación verticales proporcionan ese tiempo de retención en un recipiente a presión compacto.

Ver tamaños estándar de tanques de relajación.

Los tanques de relajación Lemico se diseñan según el producto, el caudal, la presión y los requisitos de operación, con tamaños estándar de referencia de 100 a 1,500 galones estadounidenses.

Diseño estándar de carcasa

Las carcasas de filtro pueden diseñarse según las normas de filtración de combustible de aviación, los requisitos del código de recipientes a presión y las necesidades de acceso de servicio.

Diseño y construcción

Los diseños de carcasa pueden cumplir los requisitos de diseño y construcción EI 1596, con construcción estampada y certificada ASME Sección VIII cuando se requiera.

Construcción del recipiente

La construcción típica es de acero al carbono soldado, con otros materiales disponibles bajo pedido según la compatibilidad del producto y las especificaciones del proyecto.

Presión de diseño

La presión de diseño común es de 150 psi a 250°F, con otras presiones de diseño disponibles bajo pedido.

Marcado de conexiones

Las conexiones de entrada, salida y drenaje pueden marcarse de forma permanente para facilitar la instalación, la inspección y el mantenimiento.

Montaje de cartuchos

El montaje de cartuchos coalescedores puede configurarse con varilla o base roscada y sellos de montaje de filo de cuchilla.

Recubrimientos y cierres

Se pueden suministrar recubrimiento epóxico interior según EI 1541, exterior con imprimación, cierres de tapa con pernos oscilantes y sellos de junta tórica de Buna-N.

Opciones de carcasa

Los accesorios opcionales se seleccionan según los requisitos de operación, seguridad, monitoreo y mantenimiento.

Controles de aire y presión

Hay opciones de eliminador automático de aire con válvula de retención, válvula de alivio de presión y manómetro de presión diferencial.

Gestión del agua

Se pueden configurar válvula de control de bolsas de agua, alarma eléctrica de nivel de agua, válvulas de drenaje de agua e indicadores de nivel de líquido.

Controles piloto

Se pueden suministrar válvula de control piloto, probador piloto y tapa ciega para la brida de montaje del control piloto según se requiera.

Muestreo y calefacción

Hay sondas de muestreo y calentadores de inmersión disponibles para determinadas aplicaciones y entornos de operación.

Equipos de acceso

Se pueden evaluar plataforma de trabajo, escalera y dispositivos de elevación de tapa para carcasas grandes y requisitos de servicio.

Acceso de inspección

Se pueden incluir conexiones de limpieza e inspección cuando el diseño del recipiente y el proyecto lo permitan.

Coalescedores-separadores verticales

Las carcasas verticales de coalescedor-separador pueden configurarse para servicios de filtración de combustible de aviación comercial y militar.

Combustible de aviación comercial.

Las carcasas de coalescedor-separador Categoría C, Tipo S se usan en aplicaciones de combustible de aviación comercial. La calificación Tipo S está pensada para puntos de filtración donde se esperan niveles significativos de agua y suciedad en el producto.

Aplicaciones de combustible militar.

Las carcasas de coalescedor-separador Categoría M, Tipo S cumplen los requisitos de filtración de combustibles militares F24, JP-8 o JP-5, con configuraciones evaluadas según el caudal del sistema, la selección de cartuchos y la instalación.

Coalescedores-separadores horizontales

Las carcasas horizontales de coalescedor-separador pueden configurarse para operaciones militares de abastecimiento móvil donde importan un empaque compacto y ligero y altos caudales.

Categoría M, Tipo S-LW.

Las carcasas de coalescedor-separador Tipo S-LW se usan en aplicaciones militares de abastecimiento móvil donde se espera una contaminación mínima por agua y partículas. Los sistemas de dos etapas separan el agua del combustible y eliminan sólidos en una configuración horizontal compacta.

Integración en abastecimiento móvil.

Las carcasas horizontales pueden evaluarse para combustibles Categoría M, integración con conexión rápida, identificación en campo, estabilidad de cartuchos y acceso de servicio.

Normas

Configuradas para aplicaciones EI 1581, 7.ª edición, Categoría M, Tipo S-LW, con requisitos de construcción EI 1596 y ASME Sección VIII cuando corresponda.

Construcción

Construcción de acero al carbono soldado con interior recubierto de epoxi para durabilidad y resistencia a la corrosión.

Conexiones

Se pueden usar conexiones de entrada y salida bridadas o Victaulic para una integración rápida del sistema.

Montaje de cartuchos

Se pueden configurar montajes de cartucho coalescedor de varilla o base roscada, sellos de filo de cuchilla y placas de soporte.

Acceso

La tapa frontal con bisagra y cierres de pernos oscilantes facilita el acceso de mantenimiento.

Controles y opciones

Se pueden incluir eliminador automático de aire, válvula de alivio de presión, manómetro de presión diferencial, conexiones para sondas de muestreo y conexiones del sistema de protección contra agua.

Industrias atendidas

Los recipientes a presión y sistemas de filtración Lemico se usan en operaciones de aviación, petróleo e industria donde importan la calidad del combustible, la contención de presión y la confiabilidad.

  • Aviación: aerolíneas, aviación militar, reabastecimiento aeroportuario comercial y operaciones de patios de tanques.
  • Petróleo: distribución de productos, terminales, refinerías y sistemas de transferencia.
  • Plantas industriales: instalaciones petroquímicas, de celulosa y papel, de moldeo por inyección de plástico y de proceso.
  • Servicios públicos y OEM: empresas de servicios públicos, fabricantes de equipos y constructores de sistemas empaquetados.

Otras aplicaciones

Se pueden suministrar sistemas de filtro de bolsa y de cartucho para diversos requisitos de filtración de proceso e industrial.

  • Adhesivos y resinas
  • Químicos y productos farmacéuticos
  • Torres de enfriamiento y sistemas ambientales
  • Procesamiento de alimentos y bebidas
  • Pintura, papel y minerales
  • Tratamiento de agua

Certificaciones y documentación

La documentación y las certificaciones del proyecto pueden evaluarse según la jurisdicción de destino, los requisitos del código del recipiente y las especificaciones del cliente.

Estampa ASME U

Capacidad de fabricación de recipientes a presión para los requisitos aplicables de recipientes con certificación ASME.

Estampa ASME UM

Soporte de certificación de recipientes a presión miniatura para el alcance y los requisitos aplicables del proyecto.

Soporte CRN

Soporte de Número de Registro Canadiense para recipientes a presión usados en Canadá, cuando se requiera.

Base de código

Los recipientes pueden evaluarse según los requisitos del Código ASME Sección VIII, División 1.

Normas de aviación

Los paquetes de filtración de jet fuel pueden configurarse según las normas EI aplicables y los requisitos de manejo de combustible de aviación.

Submittals

Se pueden proporcionar hojas de datos, planos, paquetes de documentación e información de cierre del proyecto.

Cómo apoya Lemico los proyectos de recipientes

1

Revisar el servicio

Confirmar el fluido, el caudal, la presión, la etapa de filtración y el entorno de operación.

2

Definir el código

Revisar los requisitos ASME, CRN, EI y las especificaciones del proyecto.

3

Configurar el recipiente

Seleccionar el tipo de carcasa, el medio filtrante, los internos, las conexiones, los drenajes y los venteos.

4

Apoyar la entrega

Proporcionar documentación, coordinación de fabricación, soporte de repuestos y entrega del proyecto.

Requisitos EI explicados

Vea qué cubren EI 1581, EI 1596, EI 1590 y otras normas del Energy Institute, y a qué equipos se aplican.

Leer la guía EI →

Preguntas frecuentes: Recipiente de filtración / recipiente a presión

Respuestas rápidas a las preguntas más comunes.

¿Qué tipos de recipientes de filtración hay?

Filtros de bolsa, separadores, coalescedores, filtros micrónicos, filtros de arcilla y sistemas de cartucho, además de tanques de relajación.

¿Cuál es la presión de diseño estándar?

Una presión de diseño común es 150 psi a 250°F; otras presiones están disponibles bajo pedido.

¿Qué certificaciones se ofrecen?

ASME Sección VIII, División 1 con capacidad de estampa U y UM, números de registro canadienses (CRN), diseño EI 1596 y recubrimiento EI 1541.

¿Suministran tanques de recuperación de producto para el drenaje de sumideros?

Sí. Pueden suministrarse con los recipientes de filtración para recoger el combustible drenado de los sumideros, de modo que el producto limpio se asiente, se revise y regrese al almacenamiento en lugar de desperdiciarse.

¿Necesita un recipiente a presión o una carcasa de filtro?

Envíe a Lemico el caudal, la presión, el fluido, el servicio de filtración, los requisitos de código y los documentos del proyecto para su revisión.